Knock sb.'s head off
轻易胜过某人
🧩 词语组成解析
knock
[nɑk]
n. 短促的敲打（声）;爆震声;敲击声;敲门（或窗等）声;
vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子;
vt. （心）怦怦跳;把…撞击成（某种状态）;批评;
head
[hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑，首长;
vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头;
vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往;
adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
🗣️ 情景例句
If you need anything, day or night, just give me a call.
如果你需要什么东西，不管是白天还是晚上，只要打电话给我就行。
Well, er, in your case, I see no reason why not. What's your proposition?
这个，呃，我看可以。您想透支多少？
Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.
姑妈待佣人在当时算是开明的，从来不让佣人每天工作超过8小时，但他们很难使她称心如意。